Purchase contract (For customers who place an order on-line in the Pagony Kozert)

1. General Orders

The Pagony Kozert On-Line Shop (refer to as Pagony Kozert) operated by Kalmarket Kft (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 3., tax no: 14725964-2-41), (refer to as Kalamrket) offers it's online foods , non food and chemical products catalogue based on the items distributed by Kalmarket.

The private person or company (in the following Customer) who place an order on the www.pagonykozert.hu web site agree to the terms and conditions of the purchase contract which are described in the present document by placing an order on-line.

The purchase contract will be considered by Pagony Kozert as a contract completed in writing including the order number and will be stored one year from the date of the order fulfilment.

The Customer accepts this contracts conditions by placing it's order. Pagony Kozert claims that it disposes of all official permits prescribed in the law that are needed both to the on-line shop operating, to the product trading and to the completion of the delivery function.

2. Identifying contract parties

The purchase is made between the Kalmarket Kft. (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 3., tax no: 14725964-2-41) as seller and the customer.

Kalmarket Kft . is responsible only for products ordered on the www.pagonykozert.hu website through the on-line catalog including the company logo and the company and product data in good recognisable way.

The Customer gives it's purchasing data by filling in the registration form and is able to modify any time when placing orders and the Pagony Kozert fulfils orders and makes out a bill according to that in every case. The Customer will undertake every responsibility for damage because of faulty or false data. Pagony Kozert is entitled to delete obviously faulty or false registrations and to check Customer's authencity in case of further doubts.

3. Prices

The price found in the online catalogue of the Pagony Kozert is the final retail price of the product. Its validity refers only to the date of publishing. When the Customer places an order for a product, the seller commits himself to deliver the chosen product to the customer at the final retail price valid when placing the order. This price is contained in the confirmation sent back to the order. The cost of packing not including nylon bags belonging to the products is including in the price, too. If any of the orders have to be modified or any orders have to be drawn together for any reason the conditions refer to the modified order that were valid in the time of the modifying.

4. Responsibilities of the Pagony Kozert

Information in connection with the function of the on-line shop and delivery can be read in the menu point "Information". Pagony Kozert considers that the above mentioned document is its own duty to keep and does its best to fulfill them. The Customer states that he knows and acknowledges the content of the document.

5. The Customer's responsibilities

The Customer notes that placing an order is qualified as an offer on his part and he is obliged to keep it. The Customer accepts this contract by confirming his order(s) and if he does not follow these rules, he commits a breach of a contract and he has to take responsibility for it. The Customer undertakes that he takes care of the receipt and payment of the ordered products according to the delivery and payment methods chosen by him. If the delivery of the parcel fails through the fault of the Customer's own, the customer has to pay the additional charges originated from it to Pagony Kozert.

6. Data Security

Pagony Kozert obeys all data security regulation to ensure that our client details will be kept confidential. No information will be forwarded to any third party.

We are using cookies in order to make your usage of our web site easier and simpler.

7. Registration data

Our visitors have to give their personal data (name, address, telephone number, e-mail etc.) during the registration. These data are requested only and stored to carry out orders. Our customer service uses your data merely to contact you if it is needed. We do not forward our customers data to third person in any circumstances.

8. Cancellation of registration

It is possible for customers to cancel their registration with us:

  1. by sending a cancellation request email to info@pagonykozert.hu
  2. by letter to our customer service addressed to:
    Kalmarket Kereskedelmi Kft.
    1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 3.

9. Sales

We reserve the right to advertise different sales on our web site, in the shop and/or any other media.

Kalmarket reserve the right to modify the terms of the sales on its own accord and without prior notification.

Products on sale are subject to availability.

10. In case of 50% discount sales the following regulation will apply

  1. Maximum buying per person: 2 units
  2. Maximum of 1 order per day per client
  3. Kalmarket reserve the right to refuse service to client which abuse its service

The said conditions apply in case of clients who are family members.